Elodie Arnould's one-woman comedy dives into the gap between who she wants to be—classy, accomplished, glamorous—and the chaotic reality of adulting with a kid, office life, and never-ending admin.