Top-tier instructors meet a nurturing, inclusive vibe at this Brooklyn dance studio. From pre-professional training to classes for kids on the autism spectrum, it's serious technique without the elitism.