Jean-Jacques Lebel, the legendary art collector and activist, has donated his personal collection to Nantes. Archipel showcases modern masters alongside contemporary pieces, with one work spilling out into a street-side cube that stops passersby in their tracks.