Provence gets a glittery, subversive makeover in this burlesque cabaret. The Massilia troupe lampoons regional clichés with sequins, self-deprecation, and plenty of sass.