Each cup at this California coffee chain is custom-made by your barista, dialed to your taste from a sprawling menu of blends and customizations. The vibe is casual gathering spot meets serious coffee craft.