This family-run distillery makes small-batch bourbon, rye, and rum from New York grains. Sip cocktails on the sprawling patio with mountain views, picnic tables, and a fire pit for cooler days.