David Henry Hwang skewers himself in this meta-comedy where his fictionalized alter ego protests yellowface in Miss Saigon, then accidentally casts a white actor as Asian in his own play.