Spend your Sunday wandering contemporary art and local history without spending a dime. Free guided tours add context to the rotating exhibitions, from emerging artists to town heritage.