A cultural surprise hiding in plain sight: this contemporary art center lives inside a Tarbes shopping mall, complete with a 720-seat performance hall, three indie cinema screens, and a gallery for rotating exhibitions. Art where you least expect it.