À soixante ans, Chaïm Kaliski a entrepris de dessiner ce que son enfance bruxelloise lui avait fait subir. Dix-huit ans, cinq mille dessins : des rafles, des cris, des camions, sa famille dispersée. L'encre de Chine donne à ces scènes une apparence enfantine qui heurte leur précision documentaire. C'est un témoignage rare, intime et dévastateur, sur ce que la Shoah a fait d'un garçon caché.