Les habitants du 20e arrondissement réinterprètent « Terreur et misère du Troisième Reich » de Brecht à travers leur propre regard. Cette étape de travail mêle scènes jouées et création audiovisuelle pour faire résonner le texte classique avec les enjeux d'aujourd'hui.