Hudson Clearwater hides behind an unmarked green door in a quiet West Village corner. Slip inside to find a sun-dappled garden in summer or a candlelit hideaway in winter, plus craft cocktails that locals swear by.