Climb a 14th-century spiral staircase to furnished knight-era rooms and sweeping Vendée views. The medieval garden below grows plants once used for cooking, medicine, and even witchcraft.