Ten-Tan serves the kind of neighborhood Chinese food that earns quiet loyalty—chicken and broccoli that tastes fresh, fried rice done right, and portions that leave you satisfied.