This family-run spot dishes out generous portions of homemade pizza and pasta with a warm welcome: expect complimentary olives and bread, friendly service, and a quiet terrace tucked away from traffic.