A family-run Burgundy spot where vegetables aren't an afterthought—they're the main event, elevated with creative techniques and market-fresh ingredients that earned Michelin's attention.