Chance detours lead to the best discoveries. This friendly brasserie near République serves up solid bistro fare at prices that won't make you wince, with servers who actually seem happy to see you.