Michael Cohen-Weissert brings Beethoven's stormiest sonatas to life, channeling the composer's rage and tenderness as he faced deafness. A raw, intimate evening with the festival's own artistic director at the keys.