Soak in mineral-infused hot springs surrounded by gardens and towering trees, or send the kids to explore Sonoma while you hit the steam room and zero-gravity loungers. It's the rare spa day that actually feels like a getaway.