Step inside a working psychiatric hospital's museum for a rare look at patient-created art. Marie Maillet Vitiello's "La Robe de la reine" hangs in a chapel-turned-gallery, followed by a round table on outsider art and institutional history.