Anne Consigny shape-shifts through Marguerite Duras' colonial saga like a one-woman tidal wave. She plays mother and daughter, flooded dreams and obstinate strength, in this fierce solo adaptation that makes the novel breathe and sweat.