"Conversation Secrète" unspools in a tiny Luberon village cinema where Coppola's surveillance thriller feels almost too close. The 1974 paranoia classic gains extra edge when you're packed into one room with fellow film lovers.