This unassuming neighborhood spot serves up seafood tapas cooked on the plancha, razor clams to squid, in a casual room where the staff actually cares about what they're plating.