Two sundaes for the price of one every Tuesday at this sprawling diner done up in subway signs and city swagger. Come hungry: portions are generous and breakfast sticks around until close.