A cramped Upper East Side thrift packed floor-to-ceiling with everything from designer suits to kitchen gadgets. The layout's chaotic and prices swing wildly, but patient diggers find deals.