Two floors of wall-to-wall stories reveal Catalina's many lives: silent film glamour, clandestine military ops, Wrigley's chewing gum fortune, and 8,000 years of island history. The revamped space makes it all surprisingly digestible.