Summer nights mean free concerts under the stars—catch the New York Philharmonic, opera from The Met, or jazz on the Great Hill without spending a dime.