Les chiens sortent de chez Social Dog fatigués et comblés. Francesca organise des balades en forêt où les toutous socialisent, se défoulent et rentrent ravis — certains font même des virées à la plage normande.