The six-time Tony Award-winning musical explores social anxiety, grief, and the impact of human connection in the digital age through the story of a high school senior struggling to find his place.