Flame-grilled burgers with fresh toppings and a help-yourself condiment bar make this a reliable stop when you want something better than typical fast food without the In-N-Out wait.