Jemmy Brouet traded the Eiffel Tower for red brick and sunny hues at this chic bistro just outside the center. His reasonably priced Menu du Marché gets more ambitious come evening.