Settle into communal tables at this intimate club tucked inside an Irish pub, where national headliners and rising comics deliver sets just feet from your pint of Guinness and a plate of corned beef egg rolls.