Le Connétable feels like dinner at a friend's house where someone brilliant happens to be singing. This volunteer-run spot pairs simple, well-made meals with up-close performances: the artists are literally a handshake away.