Un soir où la musique devient voyage. Le narrateur Olivier Bellamy raconte l'exil de Dvořák à New York, entre nostalgie de Prague et découverte du jazz naissant, tandis que virtuoses et quatuor Malá Strana font vibrer la Symphonie du Nouveau Monde et les plus belles pages de cette période américaine.