En ce temps-là, en Algérie colonisée, des femmes audacieuses inventent le raï. Ce spectacle musical raconte leur rébellion en chansons, de l'oud aux percussions, entre histoire vraie et transe. Une soirée pour découvrir les voix qui ont préparé la route à Rimitti et Zahouania.