Emeryville's first new grocery store in over three decades is a temple to Japanese imports: think rare snacks, fresh-milled rice onigiri, and a hand roll bar where warm Hitomebore rice meets freshly toasted nori.