Martin Parr's candy-colored lens turns the mundane into the ridiculous. This retrospective surveys four decades of the British photographer's deadpan observations on tourism, food, and Britishness, all drenched in saturated absurdity.