A 15th-century chapel turned exhibition space where contemporary art meets centuries-old stone walls. Rotating shows bring fresh perspectives to this intimate sacred space in the tiny village of Clis.