High ceilings and a DJ spinning Middle Eastern beats set the scene for upscale Israeli tapas. The Arais and Sea Bass shine, but save room for Sfinge—hot mini donuts with sticky sauce.