Michelin-starred Breton cooking that won't drain your wallet. Chefs trained at Le Bristol and Taillevent showcase local ingredients in a bright, contemporary space with cookery book-lined shelves.