The Brooklyn studio of Bjarke Ingels Group, the architecture firm behind whimsical yet functional buildings that reimagine what's possible—from sloped-roof power plants to twisted towers.