This unassuming counter-serve spot has been Lancaster's go-to for a decade, plating up heaping portions of fresh, flavorful Chinese classics with zero pretense and genuinely warm service.