Sydney Cash spent six decades bending glass, mirrors, and found objects into works that reach for something bigger than themselves. This survey of his restless career proves materials are just the beginning: his real subject is transcendence.