A creative co-working hub perched above the Warfield Theatre where public radio station KALW shares space with arts and literary organizations across nine floors—plus an outdoor deck for Mid-Market views.