Maurane Voyer enflamme L'Empire avec ses rythmes malgaches live, suivie d'une nuit de DJs qui ne s'arrête qu'à l'aube. Deux dancefloors, une foule en fusion, et l'impression d'avoir dansé jusqu'au bout de la nuit.