Don't let the strip mall fool you. Mely's Cafe serves made-to-order Benedicts with seven variations to choose from, plus surprisingly solid fettuccine that keeps regulars coming back.