Victor Hugo gets a hip-hop makeover at this intimate Belle Époque theatre. A young rapper channels the literary giant through beats and rhymes in a show that bridges centuries.