Nine artists from four cities probe excess, monstrosity, and the unspeakable through objects that refuse easy definition. Look for new commissions including sticker poems and a drawing book.