Nineteen watercolor artists splash color across canvas in ways that'll make you see the medium anew. The Société Française de l'Aquarelle's annual show proves this ancient technique still has plenty of contemporary bite.