Deux films au scalpel qui démontent notre rapport schizophrène à la nature. Dans Hinterland, Marie Voignier filme des touristes se prélasser sous un dôme métallique recréant un paradis tropical artificiel, bâti sur une ancienne base soviétique. À l'extérieur, le fantôme de la RDA hante des paysages quasi-désertiques. Dans Le Bruit du canon, 500 000 étourneaux envahissent la Bretagne chaque hiver: les paysans tirent, les oiseaux dansent. Voignier nous montre l'humain et l'animal sur le même plan, révélant notre contradiction: on veut défendre la nature, mais seulement quand elle est contrôlée.